Vacànza / Mancànza

Vacànza

1. Stato o condizione di ciò che è vacante
2. Periodo di interruzione delle normali attività lavorative
3. Periodo in cui restano chiuse le scuole

Ma allora perché la parola vacanza evoca anche il significato di mancanza?

Mancànza

1. Assenza. Il fatto che qlco manchi o non ve ne sia a sufficienza; scarsità, penuria, carenza
2. Fallo. Infrazione alle norme sancite dal regolamento di disciplina militare
3. Imperfezione, errore
4. Mancamento, svenimento

Sarà forse un caso di paraetimologia, come se vacanza derivasse da vacuum.

Al contrario, quando sono in vacanza non mi manca niente; e soprattutto, non sento di mancare a me stessa, né di mancare nei confronti di nessuno, né di alcuna regola. Forse qualche mancamento, quello si, ma è il caldo... Nell'insieme, la vacanza è per me un momento di pienezza.

E pure, tempo fa un amico (perché gli amici delle mie amiche sono miei amici) di ritorno dagli USA raccontava le sue avventure: "Ora però, vado in vacanza!"

A suo avviso, infatti, quello appena concluso era un viaggio; e come obiettare? Mentre la vacanza vera è fatta di immobilità e silenzio.

Allora? E' tutta una questione di punti di vista? Cosa abbiamo davvero in mente quando andiamo in vacanza?

Abbiamo tempo, per pensarci. Agosto è quasi finito, più o meno tutti siamo tornati al lavoro.

Parleremo anche di questo.